Dit boek met de originele teksten van de theaterstukken van Marina Tsvetajeva is primair bedoeld om gebruikt te worden naast Marina Tsvetajeva, Theater, waarin de naar het Nederlands vertaalde teksten per regel en per pagina zijn afgestemd op de teksten in dit boek. Beide boeken zijn ook als combinatie te verkrijgen. Phaedra is bovendien tweetalig uitgegeven als deel 12 in de reeks Slavische Cahiers van Uitgeverij Pegasus & Stichting Slavische Literatuur.
Theater (originele teksten)Originele teksten Marina Tsvetajeva
€22,50
Marina Tsvetajeva schreef haar theaterstukken in een dichtvorm die – als gevolg van een compact en soms archaïsch taalgebruik, het gebruikte idioom, zinspelingen op vaste uitdrukkingen en de vooral in Ariadne en Phaedra niet alledaagse thematiek – vaak moeilijk te begrijpen valt. Met een vertaling ernaast kan de Russische tekst zodanig toegankelijk worden dat ook de gemiddelde kenner van de Russische taal vrijelijk van Tsvetajeva’s hoge graad van dichtkunst zal genieten.
Subtitel | |
---|---|
Auteur(s) | |
ISBN | |
Jaar | |
Pagina's | |
Uitvoering | |
Taal |
Categorieën
Bestellen en verzenden
- Gratis verzending binnen Nederland bij besteding boven €20,-.
- Bij bestedingen onder €20,- slechts €2,90 aan verzendkosten.
- Bestellingen worden binnen 24 uur verzonden. Sommige titels hebben een levertijd tot max. 5 werkdagen.
- Retourneren mag 30 dagen.
Betaalmethodes
- U kunt betalen met:
Als u niet online kunt betalen, mail dan uw bestelling naar verkoop@eburon.nl. Wij sturen u dan het boek met factuur. Betalingen via onze site worden verzorgd door payment provider Mollie.
Bestelwijze eBooks
Bestelt u een e-book, dan ziet u direct na betaling een link op uw scherm. Klik op deze link om het e-book te downloaden. U ontvangt ook een e-mail met deze link.