Redactie Engelse tekstenCorrectieservice voor uw Engelstalige tekst

U heeft een rapport, monografie of proefschrift in het Engels geschreven en wil deze graag door een native speaker laten corrigeren? Academische Uitgeverij Eburon beschikt over een netwerk van professionele tekstcorrectors die ruime ervaring hebben met de redactie van Engelse teksten.

Universitair niveau

Al onze correctors zijn native speakers en hebben een universitaire studie afgerond. Daardoor kunnen zij de spelling en grammatica van uw academische tekst op hoog niveau brengen en, waar nodig, suggesties doen om de tekst te verbeteren. Zo weet u zeker dat uw tekst goed ontvangen wordt door een internationaal publiek.

Tarief redactie Engelse teksten

Het tarief voor het corrigeren van uw Engelse tekst is € 14,95 per pagina*. De doorlooptijd wordt in overleg vastgesteld. Ter indicatie kunt u ervan uitgaan dat een document tot 200 pagina’s binnen 14 dagen wordt gecorrigeerd (daarboven ca. 7 dagen extra per 50 pagina’s meer). Wijzigingen worden met de ‘track changes’ functie van Word verwerkt, zodat u snel kunt zien wat de corrector precies heeft veranderd.

Werkwijze en voorwaarden

• U levert uw tekst aan in één Microsoft Word document;
• Een pagina telt gemiddeld 300 woorden;
• Het document telt minimaal 50 pagina’s;
• Teksten in figuren worden niet aangepast, tenzij deze bewerkbaar zijn;
• Na inzending ontvangt u een prijsopgave en een indicatie van de doorlooptijd;
• Nadat u een akkoord heeft gegeven nemen we het document in behandeling;
• Eénmaal in behandeling genomen kunnen er door de opdrachtgever geen wijzigingen meer aangebracht worden in het document;
• Wijzigingen worden verwerkt met de functie ‘wijzigingen bijhouden’;
  Er worden geen wijzigingen aangebracht in de vormgeving van het document;
• Het document wordt indien gereed direct per email aan de opdrachtgever geretourneerd, mits de betaling ontvangen is. U kunt het totaalbedrag overmaken op rekening NL40 INGB 0006 8093 79, ten name van Uitgeverij Eburon te Utrecht, onder vermelding van ons ordernummer.
• U kunt uw Word document sturen naar proofreading@eburon.nl, onder vermelding van ‘proofreaden’, uw naam, adres en telefoonnummer. U kunt eventueel (in het Engels) aanwijzingen voor de proofreader meesturen en een voorkeur uitspreken voor US of UK Engels.

* Genoemde bedragen zijn incl. BTW. Uitgeverij Eburon behoudt het recht om aangeleverde teksten te weigeren. Genoemde doorlooptijden zijn altijd onder voorbehoud en mits tijdig akkoord offerte en aanlevering bestanden. Indien het gemiddeld aantal woorden per pagina hoger is dan 300, dan worden er naar rato extra pagina’s in rekening gebracht.